Seeing off emigrants / The constant flapping of the shawls